MTV....Forever

Forever
(Lời gốc)

I stand alone in the darkness
The winter of my life came so fast
Memories go back to childhood
To days I still recall

Oh how happy I was then
There was no sorrow there was no pain
Walking through the green fields
Sunshine in my eyes

I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever?

I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever?

Would you wait for me forever?
Will you wait for me forever?
==============================

TTôi đứng đây giữa đêm đen cô tịch
Ngày cuối đời sao vội đến quá nhanh
Lội dòng kí ức về quãng đời thơ ấu
Về những ngày còn sống mãi trong tôi

Ôi một thời ôm bao nhiêu hạnh phúc
Không buồn khổ cũng không hề đớn đau
Dạo bước trên những đồng cỏ xanh mướt
Đáy mắt đọng lại màu ánh dương
*****
**
Tôi vẫn ở đó, khắp đất trời
Là hạt bụi theo cơn gió cuốn đi
Là vì sao trên vòm trời phương Bắc
Không nán lại ở bất cứ nơi đâu
Là ngọn gió lộng thổi những tán cây
Liệu bạn có chờ đợi tôi mãi mãi?

Liệu bạn sẽ chờ đợi tôi mãi mãi?
Mãi mãi…?